Related Articles ( Standard Arabic )
Serial verbs in modern standard Arabic
This paper aims to discuss serial verb constructions in Modern Standard Arabic (MSA). It argues against the claim that this structure does not exist in MSA. We examined parallel structures in this paper: being verbs and what is called albadal ‘apposition’ in the traditional grammar of the ...
The Syntax of Adjectives in Standard Arabic: A Minimalist Analysis
Objectives: This paper investigates the standard understanding of adjective-noun agreement in Arabic syntax by exploring the complexities revealed by empirical evidence. Methodology: This paper adopts a comparative qualitative approach to analyze data gathered from a Modern Standard Arabic (MSA) and ...
Subtitling “Liberty Amongst Islam”: An Analysis of Style-Shifting and Religious Terminology in Arabic-English Translation
Objectives: This paper is an audio-visual translation (AVT) task that aims at subtitling a video podcast titled "Liberty Amongst Islam." This video is produced by "Bdoun Waraq Podcast," guesting Dr. Nayef Al-Shammari. This podcast is in Arabic but contains style shifting between Standard Arabic and Kuwaiti ...